На днях мы побывали в доме-музее Бараташвили на ул. Чахрухадзе 17. Почему именно этот дом выбрали для музея - неизвестно даже кураторам музея. Нет никаких доказательств, что семья Бараташвили когда-то жила в этом доме.
Родовой герб и генеалогическое древо Бараташвили |
Интересные факты.
Бараташвили родился на 3 года позже Лермонтова в 1817 году.
По материнской линии его прапрапрадедом был грузинский царь Ираклий II.
Ираклий II |
Бараташвили учился в гимназии (находится на пр. Руставели и до сих пор работает). Однажды сбегая вниз по винтовой лестнице, он упал, сломал ногу и на всю жизнь остался хромым. Но это не испортило его характер. Друзья и современники описывали его как веселого, искрометного молодого человека, душу компании.
Е. Чавчавадзе |
При жизни Бараташвили не было напечатано ни одно его стихотворение.
Рисунок Туманишвили |
Удивительно то, что не существует ни одного подлинного изображения Бараташвили. Когда-то у Е. Чавчавадзе был дагерротип с изображением Николоза, она передала его Илье Чавчавадзе, но дагерротип погиб в пожаре. Современники утверждали, что Николоз был очень похож на свою сестру Софию, мол "приклейте ей усы, и
получится истинный Николоз". Был обнаружен рисунок М.Туманишвили, подписанный инициалами Н.Б. Но специалисты отказываются считать этот набросок изображением Бараташвили. Но по-моему, фото сестры и лицо на рисунке поразительно схожи!
Сестра София |
В музее (как это ни удивительно!!!) нет ни одного предмета, принадлежащего семье Бараташвили. Все экспонаты были собраны с других дворянских домов и усадеб. И что еще более удивительно, но сфотографировать разрешили только стенды...
Получается, что от величайшего грузинского поэта осталось только имя, 36 лирических стихотворений и одна поэма " Судьба Грузии".
Стихи Бараташвили переводили Пастернак, Лозинский, В. Гаприндашвили.
Пастернак читает свой перевод "Мерани" .
Вначале был похоронен в Гяндже на местном кладбище, потом перевезён в Дидубийский Пантеон, но потом перезахоронен в Пантеоне на Мтацминда. На его памятнике выбиты строки из его самого известного стихотворения "Мерани".
О судьбе потомков (детей его сестры) ничего не известно.
Комментарии
Отправить комментарий